Karteikarten erstellen
Tipp deine Karten ein oder füg eine Liste ein und lade ein doppelseitiges PDF herunter, bei dem jede Antwort hinter ihrer Frage steht. Kostenlos, ohne Anmeldung, und deine Karten verlassen nie deinen Browser.
Deine Karten
Liste einfügen oder CSV importieren
Die Eingabetaste springt ins nächste Feld. Umschalt + Eingabe beginnt eine neue Zeile auf der Karte.
Deine Karten bleiben in diesem Browser-Tab. Nichts wird hochgeladen oder gespeichert, also lade dein PDF herunter, bevor du die Seite schließt.
Füge eine Karte hinzu, um loszulegen
Ein nummerierter Bogen, mit dem du prüfst, ob dein Drucker genau trifft, bevor du Karton verbrauchst.
Vom Braintoll-Team ·
So erstellst du Karteikarten zum Ausdrucken
- Karten eintragen. Tipp sie in die Zeilen, oder öffne „Liste einfügen oder CSV importieren“, wenn du sie schon anderswo hast.
- Größe wählen. Die Vorschau zeigt genau den Bogen, den du bekommst, Vorder- und Rückseite, und der Zähler verrät dir, wie viele Blätter du brauchst.
- Erst einen Testbogen drucken. Er hat nummerierte Karten auf beiden Seiten. So siehst du, ob dein Drucker genau trifft, bevor du Karton verbrauchst.
- PDF herunterladen und drucken: mit 100 %, beidseitig, und Wenden an der langen Kante (je nach Drucker heißt das „lange Kante“ oder „Bindung lange Seite“).
- An den gestrichelten Linien schneiden. Am schnellsten geht das mit einer Schneidemaschine, Lineal und Cutter reichen aber auch.
Auf den Karten steht nur dein Text. Ein kurzer Druckhinweis und unsere Adresse stehen im oberen Rand des Bogens, den du wegschneidest.
Karteikarten aus einer Liste, Excel oder Google Tabellen
Stehen deine Begriffe schon in einer Tabelle, markier die beiden Spalten, kopier sie und füg sie ins Listenfeld ein. Der Generator erkennt Tabulator, Semikolon, Komma, Doppelpunkt und Gedankenstrich zwischen Vorder- und Rückseite und zeigt dir, was er gefunden hat, bevor er etwas übernimmt. Liegt er falsch, wählst du das Trennzeichen selbst.
Das ist vor allem bei deutschen Excel-Dateien praktisch: Excel speichert CSV hierzulande mit Semikolon und in einer älteren Zeichenkodierung, weshalb Umlaute in vielen Programmen kaputtgehen. Hier bleiben „Müller“ und „Straße“ so, wie sie sind. Eine Kopfzeile wie „Vorderseite; Rückseite“ oder „Frage; Antwort“ wird übersprungen.
Jede Zeile wird nur am ersten Trennzeichen geteilt. Aus Paris, Hauptstadt von Frankreich, an der Seine wird also die Vorderseite „Paris“ und die Rückseite „Hauptstadt von Frankreich, an der Seine“. Auch Anki und Quizlet können reinen Text exportieren, sodass du Stapel von dort so drucken kannst. In Anki geht das über Datei, dann Exportieren, als reiner Text.
Welche Kartengröße passt?
| Größe | Karten pro Bogen | Papier | Gut für |
|---|---|---|---|
| A7 (100 × 70 mm) | 8 | A4 | Vokabeln, passt in A7-Karteikästen |
| A6 (148 × 105 mm) | 2 | A4 | längere Antworten, Formeln |
| A7 zum Falten | 4 | A4 | Drucker ohne Duplex |
| 3 × 5, 4 × 6 und 4 × 2,5 Zoll | 3, 2 und 8 | US Letter | US-Formate |
Die A7-Karten sind 100 × 70 mm statt genau 105 × 74 mm groß. Exaktes A7 passt nur randlos auf einen A4-Bogen, und das schafft kein Drucker zu Hause. In jeden A7-Kasten passen die etwas kleineren Karten trotzdem.
Der Text wird passend zur Karte verkleinert, bis zu einer Größe, die noch gut lesbar ist. Ist eine Karte auch dann zu lang, markiert der Generator sie und bittet dich, sie zu kürzen oder eine größere Karte zu wählen. Abgeschnitten wird nichts, ohne dass du es erfährst.
Warum Vorder- und Rückseite genau übereinanderliegen
Beim doppelseitigen Drucken muss die Rückseite ein Spiegelbild der Vorderseite sein. Bei zwei Spalten gehört die Antwort zur Frage oben links nach oben rechts, weil sich das Blatt über die lange Kante dreht. Das erledigt der Generator für dich.
Drucker können die Rückseite trotzdem um ein bis zwei Millimeter verschieben, deshalb hält der Text Abstand zu den Schnittlinien. Kann dein Drucker nicht beidseitig drucken, nimm die Größe zum Falten: Vorder- und Rückseite stehen dann nebeneinander auf einer Seite, und du faltest sie nach dem Schneiden zusammen. Oder du druckst von Hand beidseitig: erst die ungeraden Seiten, dann den Stapel wieder einlegen und die geraden Seiten drucken. Mit dem Testbogen findest du günstig heraus, wie herum das Papier zurück in den Schacht muss.
Welches Papier eignet sich?
Karton mit etwa 160 bis 200 g/m² fühlt sich wie eine echte Karteikarte an und läuft durch die meisten Heimdrucker. Sieh aber vorher im Handbuch nach, welches Papiergewicht dein Drucker schafft. Normales Druckerpapier mit 80 g/m² geht auch. Die Karten knicken dann schneller, und die Antwort scheint womöglich durch.
Du suchst einen Karteikarten-Generator mit KI?
Dieses Tool setzt deine Inhalte: Den Stoff bringst du mit, das Layout übernimmt es. Es schreibt keine Karten für dich, und was du eintippst, geht an keine KI. Wenn aus deinen Notizen oder einem PDF Karten entstehen sollen, hilft unser Ratgeber PDF in Karteikarten umwandeln. Prüf solche Karten sorgfältig, denn KI macht bei Details Fehler.
Die Karten selbst zu schreiben ist außerdem schon ein Teil des Lernens. Wie gute Karten aussehen, steht in unserer Anleitung zum Lernen mit Karteikarten. Und wer lieber von Hand schreibt, findet leere Karteikarten-Vorlagen in denselben Größen.
Papier oder App?
Papier ist unschlagbar zum Schreiben und um ohne Bildschirm in der Nähe zu lernen. Seine Schwäche: Ein Karteikasten wirkt nur, wenn du ihn auch herausholst. Und Karten, die du nicht weißt, öfter zu wiederholen, also Spaced Repetition, macht von Hand mehr Arbeit.
Braintoll geht den anderen Weg und legt deine Karteikarten vor die Apps, die dich ablenken. So kommen ein paar Wiederholungen zusammen, jedes Mal wenn du zum Handy greifst.
Häufige Fragen
Ist das wirklich kostenlos?
Ja. Es gibt keine Anmeldung, kein Wasserzeichen und keine Bezahlversion dieses Tools. Ein PDF fasst bis zu 2.000 Karten.
Werden meine Karten irgendwo hochgeladen?
Nein. Alles läuft in deinem Browser, auch das Erstellen des PDFs. Deine Karten werden auch nicht gespeichert und sind weg, wenn du den Tab schließt. Hast du sie noch nicht heruntergeladen, warnt dich dein Browser vorher.
Kann ich Karteikarten für andere Sprachen drucken?
Ja, für alle Sprachen in lateinischer, griechischer oder kyrillischer Schrift, auch mit Akzenten und auf Vietnamesisch. Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hebräisch, Emojis und manche Mathe-Symbole wie √ und ∑ lassen sich noch nicht drucken. Der Generator markiert solche Karten schon vor dem Herunterladen, damit auf dem Papier keine leeren Kästchen landen.
Geht das auch am Handy?
Ja. Du kannst die Karten am Handy erstellen, das PDF herunterladen und von dort drucken oder an einen Computer schicken.
Warum sind meine Karten beim Drucken zu klein?
Dein Druckdialog hat die Seite vermutlich skaliert. Wähl „Tatsächliche Größe“ oder „100 %“ statt „An Seite anpassen“.
Kann ich Bilder auf die Karten setzen?
Derzeit nicht. Der Generator druckt nur Text.
Braintoll steht in keiner Verbindung zu Anki, Quizlet, Microsoft oder Google. Anki ist eine Marke von Ankitects Pty Ltd. Quizlet, Excel und Google Tabellen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Der Generator nutzt Open-Source-Software und -Schriften: Hinweise.
