Saltar al contenido
Braintoll

Creador de tarjetas de estudio gratis

Escribe tus tarjetas o pega una lista y descarga un PDF a doble cara con cada respuesta justo detrás de su pregunta. Gratis, sin registro, y tus tarjetas nunca salen de tu navegador.

Tus tarjetas

Pega una lista o importa un CSV

Intro pasa al siguiente campo. Mayús + Intro añade una línea nueva en la tarjeta.

Tus tarjetas se quedan en esta pestaña del navegador. No se sube ni se guarda nada, así que descarga tu PDF antes de cerrar la página.

Imprimir

Tamaño del papel
Tamaño de tarjeta
Ejemplo

Añade una tarjeta para empezar

Una hoja numerada para comprobar que tu impresora cuadra bien antes de usar cartulina.

Todavía no hay tarjetas

Por el equipo de Braintoll ·

Cómo crear tarjetas de estudio para imprimir

  1. Añade tus tarjetas. Escríbelas en las filas o abre «Pega una lista o importa un CSV» si ya las tienes en otro sitio.
  2. Elige un tamaño. La vista previa muestra exactamente la hoja que vas a obtener, anverso y reverso, y el contador te dice cuántas hojas de papel necesitas.
  3. Imprime primero una hoja de prueba. Tiene tarjetas numeradas por las dos caras, así que puedes comprobar si tu impresora cuadra bien antes de gastar cartulina.
  4. Descarga el PDF e imprímelo al 100 %, a doble cara y con la opción «Voltear por el borde largo».
  5. Recorta por las líneas discontinuas. Con una guillotina de papel es lo más rápido, pero una regla y un cúter también sirven.

En las tarjetas solo aparece tu texto. Una breve nota de impresión y nuestra dirección van en el margen superior de la hoja, que se recorta.

Hacer tarjetas a partir de una lista, Excel o Google Sheets

Si tus términos ya están en una hoja de cálculo, selecciona las dos columnas, cópialas y pégalas en el cuadro de la lista. El creador reconoce tabuladores, puntos y coma, comas, dos puntos y guiones entre el anverso y el reverso, y te dice qué ha encontrado antes de añadir nada. Si se equivoca, elige tú el separador.

Cada línea se divide solo por el primer separador, así que París, la capital de Francia, a orillas del Sena se convierte en el anverso «París» y el reverso «la capital de Francia, a orillas del Sena». Si hay una tercera columna, se queda en el reverso, donde la ves y puedes borrarla.

Los archivos CSV funcionan igual. Una fila de encabezado como «Anverso, Reverso» o «Término, Definición» se omite, y los archivos guardados con Excel conservan las tildes y la eñe. Anki y Quizlet pueden exportar texto plano, así que puedes imprimir así un mazo de cualquiera de los dos. En Anki, ve a Archivo, luego Exportar, y elige texto plano.

¿Qué tamaño de tarjeta elegir?

Tamaño Tarjetas por hoja Papel Ideal para
A7 (100 × 70 mm) 8 A4 vocabulario, caben en las cajas de fichas A7
A6 (148 × 105 mm) 2 A4 respuestas largas
4 × 2,5 in 8 Carta mazos grandes, vocabulario, ahorrar papel
3 × 5 in 3 Carta la ficha clásica
4 × 6 in 2 Carta respuestas largas y fórmulas
Plegable de 2 a 4 A4 o Carta impresoras sin impresión a doble cara

El texto se reduce para caber en cada tarjeta, hasta un tamaño que todavía se lee bien. Si aun así una tarjeta es demasiado larga, el creador la marca y te pide que la acortes o que elijas un tamaño mayor. Nunca corta el texto sin avisarte.

¿Por qué coinciden el anverso y el reverso?

Para imprimir a doble cara, el reverso de cada hoja tiene que ser una imagen en espejo del anverso. En una hoja con dos columnas, la respuesta a la pregunta de arriba a la izquierda va arriba a la derecha, porque el papel gira por su borde largo. El creador lo hace por ti, así que no tienes que pensar en ello.

Aun así, las impresoras pueden desplazar el reverso uno o dos milímetros, por eso el texto deja algo de margen con las líneas de corte. Si tu impresora no imprime a doble cara, elige un tamaño plegable. El anverso y el reverso de cada tarjeta quedan uno al lado del otro en la misma página, y los doblas juntos después de recortar. También puedes imprimir a doble cara a mano: imprime las páginas impares, vuelve a meter el montón en la bandeja e imprime las pares. La hoja de prueba es la forma barata de averiguar en qué posición hay que volver a meter el papel.

¿Qué papel funciona mejor?

Una cartulina de unos 175 g/m² se nota como una ficha de verdad y pasa por la mayoría de las impresoras domésticas, pero comprueba antes el gramaje máximo que admite la tuya. El papel normal de impresora también sirve. Las tarjetas se doblan con más facilidad y puede que la respuesta se transparente.

¿Buscas un generador de tarjetas con IA?

Esto es un creador: tú pones el contenido y él se encarga de la maquetación. No escribe tarjetas por ti, y nada de lo que escribes se envía a una IA. Si quieres tarjetas escritas a partir de tus apuntes o de un PDF, mira nuestra guía para convertir un PDF en tarjetas. Revisa bien esas tarjetas, porque la IA se equivoca en los detalles.

Escribir tus propias tarjetas también forma parte del aprendizaje. Nuestra guía sobre cómo hacer tarjetas de estudio tiene ocho reglas con buenos y malos ejemplos. Y si prefieres escribir a mano, tienes plantillas de tarjetas para imprimir en blanco de los mismos tamaños.

¿Tarjetas de papel o una app?

Es difícil superar al papel para escribir y para sentarte a estudiar sin una pantalla cerca. Su punto débil es que una caja de fichas solo funciona cuando la sacas. Repasar más a menudo las tarjetas que fallas, que es la idea de la repetición espaciada, también cuesta más a mano.

Braintoll va por el otro camino: pone tus tarjetas delante de las apps que te distraen, así que cada vez que coges el teléfono haces unos cuantos repasos.

Preguntas frecuentes

¿De verdad es gratis este creador de tarjetas?

Sí. No hay registro, ni marca de agua, ni versión de pago de esta herramienta. Un PDF admite hasta 2000 tarjetas.

¿Se suben mis tarjetas a algún sitio?

No. Todo ocurre en tu navegador, incluida la creación del PDF. Tus tarjetas tampoco se guardan, así que desaparecen al cerrar la pestaña. Si no las has descargado, tu navegador te avisa antes.

¿Puedo imprimir tarjetas en otros idiomas?

Sí, en los idiomas que se escriben con alfabeto latino, griego o cirílico, con tildes y también en vietnamita. El chino, el japonés, el coreano, el árabe, el hebreo, los emojis y algunos símbolos matemáticos como √ y ∑ todavía no se pueden imprimir. El creador marca esas tarjetas antes de la descarga, para que no te encuentres casillas vacías en el papel.

¿Puedo usarlo en el teléfono?

Sí. Puedes crear las tarjetas y descargar el PDF en el teléfono, y luego imprimirlo desde ahí o enviarlo a un ordenador.

¿Por qué me salen las tarjetas más pequeñas de lo que deberían?

Seguramente el cuadro de impresión ha ajustado la página. Elige «Tamaño real» o «100 %» en lugar de «Ajustar a la página».

¿Puedo añadir imágenes a mis tarjetas?

De momento no. El creador solo imprime texto.

Braintoll no está afiliado a Anki, Quizlet, Microsoft ni Google. Anki es una marca de Ankitects Pty Ltd. Quizlet, Excel y Google Sheets son marcas de sus respectivos titulares. El creador usa software y tipografías de código abierto: avisos.

Que tu próximo scroll sirva para algo.

Braintoll pone unas cuantas tarjetas entre tú y las apps que se comen tu atención, para que cada vez que las abras por reflejo aprendas algo.