Spanish vocabulary test
Tick the Spanish words you know in two short rounds, and get an estimate of how many of the 20,000 most common Spanish words you know, plus a list of the common ones you're missing, with English meanings. It takes about four minutes and runs entirely in your browser.
By the Braintoll team ·
How it works
You see about 150 Spanish words in two rounds. Tick every word you know, meaning you could say what it means in English, and leave the rest unticked. Some words are made up: ticking them lowers your estimate.
Your answers stay in your browser. Nothing is saved or sent.
Words from Wiktionary, ranked with word frequencies from wordfreq by Robyn Speer, which includes the freely available SUBTLEX data by Marc Brysbaert and colleagues. Both are shared under CC BY-SA 4.0, and so is this test’s word list.Sources and licenses
How the test works
You can’t be asked about 18,000 words, so the test works with a sample. We ranked the 20,000 most common Spanish words by how often they appear in subtitles, books, Wikipedia and the web, and cut the list into 19 bands, from the most common words to the rarer ones. The first round shows you two words from every band. The second round looks closer at the bands where you started to miss words, because that is where your vocabulary ends.
For each band, the share of words you ticked stands for the whole band. If you knew half of a sample from a band of 1,000 words, that band adds about 500 words to your total. The test never lets you know a larger share of a rarer band than of a more common one, which evens out a lucky or unlucky pick.
Why some words are made up
Ticking a word costs nothing, so it is tempting to tick words that only look familiar. About one word in five is made up, and every made-up word you tick lowers the share of real words that counts in every band. Tick a word only if you could say what it means.
What counts as a word
The test counts base forms: hablar stands for hablo, hablas, hablamos and every other form of the verb, and bueno for buena, buenos and buenas. It leaves out names, abbreviations, English loanwords like webcam and specialist terms. Words that are used in only one country or region are left out too, so you can take the test whether you learned Spanish from Spain or from Latin America. What remains are about 18,000 general words.
Words that are spelled exactly like their English twins, such as idea, plan and club, are left out as well, because anyone could tick them without knowing any Spanish. Words that only look similar, like comparación or tolerancia, stay in, so English speakers will tick more of them than learners whose first language is not related to English. If you are one of those learners, your result may be a little lower than an English speaker’s with the same study time.
Why there is no level
For English we can turn your result into a rough CEFR level, because researchers have measured how many common words learners know at each level. We haven’t found a reliable table like that for Spanish, so we show only your count instead of guessing. To see what a number means, compare it with your own next attempt, or look at how far down the list of the most common Spanish words you can go.
How to grow your Spanish vocabulary
- Start with the common words you missed. The list under your result shows them first, because they turn up most often in what you read and hear.
- Learn words in context. A translation alone fades fast. Write an example sentence, or note where you found the word.
- Review on a schedule. New words fade within days unless you see them again. Spaced repetition shows each word again just before you would forget it.
- Test yourself instead of rereading. Covering the translation and recalling it, called active recall, sticks much better than looking at a list.
Copy your list into our flashcard maker to print the words as cards, or read our guide on how to memorize vocabulary. Braintoll, the app behind this site, puts a few flashcards in front of the apps that distract you, so new words get reviewed in moments you would otherwise spend scrolling.
Want to know how your English compares? Try our English vocabulary size test.
Frequently asked questions
How accurate is the test?
It gives an estimate, not an exact count, because about 150 words stand in for 18,000. We checked it with simulated test takers whose vocabulary we set in advance: on average the test hit their true size, and nine out of ten attempts landed within about 16 % of it. For someone who knows 3,000 of the words, that means a result between about 2,500 and 3,400. The result is most useful for watching how your vocabulary grows over time.
Why does the list stop at 20,000 words?
The test is made for people learning Spanish, and for them the 20,000 most common words are more than enough to measure. Native speakers know more, but the rarer a word is, the less it says about how well you can use the language.
Is anything saved?
No. The words are picked and your answers are scored in your browser. Nothing is saved or sent to Braintoll or anyone else, and when you close the page your answers are gone.
Why are the meanings in English?
They come from the English Wiktionary, a free dictionary that has an entry for every word of the test. We read the meaning of every word in the test and replaced the ones that started with a rare sense. A word can still have other meanings than the one shown.
Can teachers use the test in class?
Yes. It is free, needs no sign-up and stores nothing, so students can take it on their own phones or computers. The list of missed words makes a good starting point for vocabulary practice.
